Copy milling machines for aluminum drilling applications